オールド上海で活躍した推理小説家たち 孫了紅

　エドガー・アラン・ポー『モルグ街の殺人』の舞台はパリ。フランスの怪盗紳士はアルセーヌ・ルパンオールド上海を舞台に大活躍した怪盗紳士魯平。魯平を中国語読みすると「ＬＵ　ＰＩＮＧ　ルピン」。音を似せた上、ちゃんと氏名になるように考えられていますね。
　本の雑誌社刊『ミステリー交差点』はとても面白いです。古今東西のミステリーを縦横無尽に独自の視点で紹介してます。この本で紹介されたミステリーを買って読みましたがはずれはなかったです。